Dieci sfumature di marcatezza sintattica: verso una nozione computazionale di complessità (Ten Shades of Syntactic Markedness: Towards a Computational Notion of Complexity)

English. In this work, we will investigate whether and to what extent algorithms typically used to assess the reliability of the output of syntactic parsers can be used to study the correlation between processing complexity and the linguistic notion of markedness. Although still preliminary, achieved results show the key role of features such as dependency direction and length in defining the markedness degrees of a given syntactic construction. Italiano. In questo lavoro indagheremo se e come algoritmi tipicamente utilizzati per valutare l’affidabilità dell’analisi prodotta da strumenti di annotazione sintattica automatica possono essere utilizzati per studiare la correlazione tra complessità computazionale e la nozione linguistica di marcatezza. I risultati raggiunti, sebbene ancora preliminari, mostrano il ruolo chiave di fattori quali l’orientamento della relazione e la lunghezza della dipendenza nel definire le varie “sfumature” di marcatezza di una stessa relazione.